"There is a doubling, a divergence between two vital forces: the centripetal force of the progressive, unidirectional existence of finite-being (that which, even today, lasts only from birth to death), and a centrifugal force that drives the multidirectional currents of the social world-those frameworks of signs that inscribe the individual within a non-oriented time and space that reaches out beyond them."